|
ру:хи: йа ру:хи: (2005)
йа лли: асерни: хагерни: ле:
энта факкерни: уалля: э:
(к)у:ль йа хаби:би: уа Сарахни:
хаби:би: ра:ййахни: мни лль ана: фи:
а: га:йеб уа файетни:
а: бана:ди:к уа ля: ге:тни:
эмта ба(к)а: ль ру:хи: трага'ни:
эй эй хайнассени: эй уалля: й(к)ассе:ни:
мафи:ш ха:га (к)едрэт темна'ни:
ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: ле:к махта:га
ру:хи: йа ру:хи: та'а:ля: (к)у:ль ба(к)а:
ха:га
ляу 'амальти э: гоууа: (к)альби: фи:
хобб 'омрак ма: тахлям би:
йа лли: асерни: хагерни: ле:
энта факкерни: уалля: э:
(к)у:ль йа хаби:би: уа Сарахни:
хаби:би: ра:ййахни: мни лль ана: фи:
махта:га йеги: ми:т сана йа: ду:б
'аша:н абаТТаль фи:к аду:б
ансак дэ ха:га мош сахля
ло(к)а:к д(э) ана: хатганнэн 'алейх
а: мош хансак ф(и:) са:ньйа
а: хоббак ха:га та:ньйа
а: йа:на: мин Ту:ль ба'дак йа:на:
а: фи:нак йа: уахешни:
а: уаййа:к 'айешни:
ама:на терхам ха:ли: ама:на
ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: ле:к махта:га
ру:хи: йа ру:хи: та'а:ля: (к)у:ль ба(к)а:
ха:га
ляу 'амальти э: гоууа: (к)альби: фи:
хобб 'омрак ма: тахлям би:
ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: а:
ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: э:
ансак дэ ха:га мош сахля
ло(к)а:к д(э) ана: хатганнэн 'алейх
ру:хи: йа ру:хи: йа ру:хи: ле:к махта:га
ру:хи: йа ру:хи: та'а:ля: (к)у:ль ба(к)а:
ха:га
ляу 'амальти э: гоууа: (к)альби: фи:
хобб 'омрак ма: тахлям би:
|
О моя душа (2005)
О
пленяющий меня, почему ты меня избегаешь?
Ты думаешь обо мне или нет?
Скажи, мой любимый, честно.
Любимый, дай мне покой от моих мук ("от
того, что со мной").
О, тебя нет и ты оставляешь меня.
О, я зову тебя, но ты не приходишь ко мне.
Когда ты вернешь меня моей душе?
Что? Что заставит меня забыть?
Или заставит меня быть жестокой (к тебе)?
Ничего не сможет остановить меня.
Моя душа, моя душа, в тебе я нуждаюсь.
Моя душа, давай, скажи что-нибудь.
Что бы ты ни сделал, внутри моего сердца
будет
Любовь о которой ты в жизни не мечтал.
О пленяющий меня, почему ты меня
избегаешь?
Ты думаешь обо мне или нет?
Скажи, мой любимый, честно.
Любимый, дай мне покой от моих мук ("от
того, что со мной").
Нужно чтобы прошло по меньшей мере сто
лет
Чтобы я перестала любить ("таять")
тебя.
Забыть тебя нелегко.
Я схожу с ума (ждя) встречи с тобой.
А, я не забуду тебя за секунду.
А, моя любовь (к тебе) - это что-то другое.
А, как долго ты вдали.
А, где ты, я скучаю по тебе.
А, позволь мне жить с тобой.
Прошу тебя, сжалься надо мной, прошу тебя.
Моя душа, моя душа, в тебе я нуждаюсь.
Моя душа, давай, скажи что-нибудь.
Что бы ты ни сделал, внутри моего сердца
будет
Любовь о которой ты в жизни не мечтал.
Моя душа, моя душа!
Моя душа, моя душа!
Забыть тебя нелегко.
Я схожу с ума (ждя) встречи с тобой.
Моя душа, моя душа, в тебе я нуждаюсь.
Моя душа, давай, скажи что-нибудь.
Что бы ты ни сделал, внутри моего сердца
будет
Любовь о которой ты в жизни не мечтал.
|
|
шу: ахба:рак (2006)
дахляк шу: ахба:рак
(к)элли:
шта(к)тэлляк
энта: шта(к)тэлли:
шта(к)тэлляк Таб'ан аки:д
йаумиййи хоббак би:зи:д
бта'рэф хатта: у энта: ба'и:д (к)альби:
ма'ак
(к)элли: шу: Са:йер би гийа:би:
ба'дак 'ам тунТур 'а ба:би:
уалля: ба:би: лямма: тсаккар
(к)альбак ма'а мифта:ху тсаккар
рах берджа' миш рах бет'аххар
ана: ма: бет'аххар 'а хба:би:
шта(к)тэлляк Таб'ан аки:д
йаумиййи хоббак би:зи:д
бта'рэф хатта: у энта: ба'и:д (к)альби:
ма'ак
ма: фиййи: (к)элляк ма: фиййи:
би гийа:бак шу: Са:йер фиййи:
инта: б-(к)альби: у ру:хи: мСаууар
йаумиййи б-'айнаййи: бтисхар
килль ма: хэнни лляк
битзаккар ха:ли: Тыфля
у тэркоД ляййи:
шта(к)тэлляк Таб'ан аки:д
йаумиййи хоббак би:зи:д
бта'рэф хатта: у энта: ба'и:д (к)альби:
ма'ак
|
Как
у тебя дела? (2006)
Пожалуйста, скажи мне, как у тебя дела.
Я соскучилась по тебе.
Ты соскучился по мне?
Я скучаю по тебе, конечно, точно.
Каждый день любовь к тебе растет.
Ты знаешь, даже когда ты далеко, мое
сердце с тобой.
Скажи мне, что случилось в мое
отсутствие.
Ты все еще ждешь у моих дверей?
Или когда закрылась моя дверь
Твое сердце (тоже) закрылось вместе с
ключом (двери)?
Я вернусь, я не опоздаю.
Я не опаздываю к тем, кого люблю.
Я скучаю по тебе, конечно, точно.
Каждый день любовь к тебе растет.
Ты знаешь, даже когда ты далеко, мое
сердце с тобой.
Я не могу сказать, не могу,
В твое отсутствие что происходит со мной.
Ты нарисован в моем сердце и душе,
Ежедневно в моих глазах ты остаешься.
Каждый раз как меня тянет к тебе,
Я представляю себя ребенком,
А тебя бегущим ко мне.
Я скучаю по тебе, конечно, точно.
Каждый день любовь к тебе растет.
Ты знаешь, даже когда ты далеко, мое
сердце с тобой.
|
