Науаль Зогби - двуязычные тексты песен - Nawal al Zoghbi

Прослушать можно здесь 
nawal_zoghbi_ma_andy_shak.mp3

   
 ма: 'анди: шакк (2000)

ма: 'анди: шакк уа ля: уа ля: бахта:р
мин байни ль килль уахдак бихта:р
халли:на: нЗалль ахля: мни ль килль
уа нхибб иль хубб уа ляу Та'му: на:р

хмильни: б (к)альбак
Ты:р уа 'алли: 'а: бля:ди ба'и:ди:
гайри бхиббик у'а: т(к)илли:
уа ля: кильми: жди:ди:

'аль уа'д ля:(к)и:ни:
уа 'аль уард машши:ни:
на(к)ли на(к)ли на(к)ли

ма: 'анди: шакк уи ль (к)альб иль (к)альб
ма: бйигляТ ля: лямма: бйихта:р
(к)альби: на(кк)а:к рфи:(к) ид-дарб
мин аууаль йаум 'а: исмак Са:р

'аль уа'д ля:(к)и:ни:
уа 'аль уард машши:ни:
на(к)ли на(к)ли на(к)ли

ма: 'анди: шакки бхуббак хатта: у ляу сауа:ни:
уа ляу кинти б'и:д
ляууант исни:ни: у иййа:ми:
 
у 'омри: у зама:ни: би ляуни жди:д

'аль уа'д ля:(к)и:ни:
уа 'аль уард машши:ни:
на(к)ли на(к)ли на(к)ли


Я не сомневаюсь (2000)


Я не сомневаюсь и я не в замешательстве,
Из всех я выберу только тебя.
Давай останемся слаще (красивей) всех,
И будем любить любовь даже если ее вкус огонь.

Неси меня в твоем сердце,
И лети высоко в далекие страны.
Кроме "Я тебя люблю" ничего не говори,
Никаких новых слов.

На свидании (согласно обещанию) встреть меня,
И дай мне пройти по цветам
Шаг за шагом.
 

Я не сомневаюсь, сердце есть сердце,
Оно не ошибается когда выбирает.
Мое сердце выбрало тебя спутником.
С первого дня, оно названо твоим именем.

На свидании (согласно обещанию) встреть меня,
И дай мне пройти по цветам
Шаг за шагом.

Я не сомневаюсь в любви к тебе даже на секунду,
Даже если ты далеко,
 
Ты окрасил мои годы и дни,
 
Жизнь и время в новый цвет.

На свидании (согласно обещанию) встреть меня,
И дай мне пройти по цветам
Шаг за шагом.

<<< Вернуться на страницу Арабских песен  

 На следующую страницу >>>



Hosted by uCoz