Прослушать можно здесь
Roumi_ma_rah_tekhlas_el_hkayi.mp3 (1,6 Мб)

(И)суадди лляйль (и)штадди ль уайль у каззабит ль хка:йи
ля: фи:х хиййя:ли ‘а ль хайль у ля: фи:х силим джа:йи
йа: уайльхун мин ха: ль (к)ыССа йа: уайльхун 
’адли с сама: йумхи:хун  у ма: йа’у:д йухлиС ляйльхун
ба’ди ль харб у ба’ди ль маути у сауа:ди лляйа:ли:
шу: ба:(к)илляк гайри С Саут халли: Саутак ’а:ли:
ляууах би ль хайри лли ка:н
ляууах би ху(к)у(к)и ль инса:н
ми:ни бйиб(к)а (и)н ка:ни ш шарк ра:ях ли н ниха:и
ляббасна: д динйи: амджа:д у саля:м у баля:биль
ляббасу:на: тйа:ба хда:д у ба:ру:д у (к)ана:биль
б(и)ля:д йа: аТхари б(и)ля:д ля: ма: тха:би: халь джилля:д
иза: ма: нхадди ль иста’ба:д ма: р(а)х тихляс иль хка:йи
 

Почернела ночь... усилилась беда (горе), и оказался ложным рассказ... 
Нет всадников верхом и не приходит мир... Горе им от этого рассказа, горе им! 
Справедливость небес уничтожит их, и никогда не закончится их ночь.
После войны и после смерти и черноты ночей, что тебе остается кроме голоса?
Освободи (держи) твой громкий голос, размахивай добром (благом) которое было, размахивай правами человека.
Кто останется если Восток идет к концу?
Мы одели мир величиями (славами), миром и соловьями.
Они нас одели в траурные одежды, порох и бомбы.
Моя страна, самая чистая из стран, не убегай от (не бойся) этого палача.
Если не будет разрушено это рабство (порабощение), рассказ никогда не закончится.

<<< Вернуться на страницу Арабских песен  

На следующую страницу >>>