|
Семилетняя любовь (2006)
(песня Yoo Young Suk 1995
года, исполнялась от мужского лица)
Семь
лет мы встречались, никто не думал что мы
так легко расстанемся.
И все же мы расстались, за долгое время
накопленные воспоминания бросив.
Может мы в очень раннем возрасте друг
друга встретили и опирались друг на
друга.
Может нам было трудно справиться с
изменениями в нас.
Говорят, что больно когда расстаешься,
но я не могла этого почувствовать.
Просто думая «Вот и все» я была спокойна,
но я плакала. У-у-у...
Время проходя мне дало чувство нехватки
(тебя) и привязанности и я увидела,
что
мои чувства (сердце) отличаются от моих
мыслей (моего намерения).
Сначала как друзья, потом как влюбленные.
«Когда расстаются, едва (с трудом) можно
остаться друзьями» -
эти слова
действительно верны, но...
После этого в течение 3 лет мы иногда
друг другу звонили.
Даже
если я другого встретила и снова стала
любить,
Когда мне грустно, я всегда (тебе)
позвонив, беззвучно слезы лью.
«Ты тоже кого-то хорошего должен
встретить» - я сказала слова которых нет
в сердце,
напрасно (бесцельно) ходила
вокруг да около пытаясь узнать все ли
еще ты меня любишь.
Я знаю. У-у-у... Тогда мы были взаимно
самыми искренними, такой любви вновь не
может быть –
она останется лишь
воспоминанием.
Иногда я чувствую его равнодушие (холод),
Но сейчас я уже ничего не могу просить, я
это хорошо понимаю.
«Я сейчас женюсь» - его слова услышав,
долго ничего не могла сказать.
Потом я заплакала. Это были его
последние слова.
Потому что я хотела услышать только одно
слово «Люблю».
|
Точно как она (2006)
Я
увидела ее похожую на меня. Выглядящие
счастливыми на фотографии лица – ее и
твое.
Друг другу написанные нежные фразы я
должна забыть, но как ни стараюсь не
получается.
Длинные волосы если обрежу, буду ли я от
нее отличаться? Даже улыбка в глазах
Выглядит похоже – так мне показалось.
Каждый
раз как слышишь слово «Люблю» от нее
похожей на меня
Может меня не вспоминаешь. Я не могу
забыть и дальше украдкой смотреть мне
еще труднее. Потому что (я) точно как она.
Из-за меня ты ее встретил? Действительно
(она тебя) любит и настолько лучше с
тобой обращается?
Меня не смог забыть и вместо меня ее
встретил? Я все еще на тебя похожего
человека не смогла встретить.
Как
бы я тебя ни ненавидела, ненавидеть не
могу. Я плачу потому что тебя люблю.
Прошу
себе счастья как очень глупый (негодный)
человек,
Видно стала глупой неспособной ни на что.
Забыть не могу, тебя забыть не могу. Я
тебя жду,
Хочу чтобы ты был мой.
|
