Файруз - двуязычные тексты песен - Fairouz

Прослушать можно здесь 
fairouz_halleluya.mp3


Аллелуйа
– Джозеф Харб 

Халлелу халлелуйа звезда маленькая над дверями пещеры
Халлелу халлелуйа колокольчики, снег, и пастухи
Пастух зовет пастуха, туча зовет тучу и звезда зовет звезду
И дом говорит дому – родился в эту ночь Царь Славы
Господа неба и зимы и моря, зовет туча и звезда зовет
Склонило лоб перед его именем Солнце и поклонились ему цари земли
О ребенок спящий на соломе в пещере пастухов заброшенной
Прибыли, встали на колени Маги Востока (волхвы) перед тобой склонив головы.

Прослушать можно здесь 
fairouz_kinna_nzayyen.mp3


Мы украшали дерево маленькое
– Джозеф Харб 

Мы украшали дерево маленькое и вешали на него колокольчики
На нем звезды сверкают цветом, сверкают как алмазы
Полные снега и полные орехов белых в мешках (?)
Колокольчики, будите людей к святости (мессе, обедне?), колокольчики
Колокольчики, ночь праздника, будите людей
Были на нем (дереве) фонари синие и свечки маленькие и лампочки
Красные и желтые горят и гаснут подобно свету дорог (светофору?)
Между веток ленты серебрянные и стая птиц и воздушные шары
Колокольчики, будите людей к святости (обедне?), колокольчики
Колокольчики, ночь праздника, будите людей
Мы садимся чтобы посмотреть на него (дерево), мы видим, что на нем сердца (?)
Сто шаров красных - мы боимся что они упадут и растают
Сверху карточка маленькая разноцветная и внутри написано
С праздником и всего хорошего Вам!
С праздником и всего хорошего стране!

<<< Вернуться на страницу Арабских песен

На следующую страницу >>>



Hosted by uCoz