Файруз - двуязычные тексты песен - Fairouz

Прослушать можно здесь 
fairouz_talj_talj.mp3


Снег, снег
Братья Рахбани 

Снег, снег, идет снег  («снежит мир»)
И звезды смущенные и цветы дорог озябшие
Снег, снег, идет снег
И тучи уставшие, на холме палатки (шатры) освещенные
И пещера бодрствующая, в ней ребенок маленький
В его глазах красивых любви много много
Снег, снег, идет снег
Каждое сердце, каждый луг, цветок в нем любовь как снег
И пришли пастухи изалека
Здесь, пастухи, праздник
Снег, снег, принеси добро, любовь и снег
На каждом сердце, и на каждом лугу
Согласие, добро, и любовь как снег

 

Прослушать можно здесь 
fairouz_leilet_eid.mp3


Ночь праздника
Братья Рахбани 

Ночь праздника, ночь праздника, эта ночь – ночь праздника
Украшения и люди, звук колокольчиков звенит далеко
 Ночь праздника, ночь праздника, эта ночь – ночь праздника
Голос детей, одежды новые, и утром любовь новая
Встречаются друзья
С подарками за дверью
Дерево в доме
И кружатся дети маленькие
И дерево стало праздником
И праздник - браслет из рук
И руки вешают на дерево
Песни и грозди
О пещера каждого дома
Сверкает как яхонт
Веселое настроение принесли в доме
Снег, ленты и луну (?)
Тот, кто приходит издалека
Рассыпает обещания (встречи?)
Стучит в двери людей и шагает
И добро у нас увеличивает

<<< Вернуться на страницу Арабских песен

На следующую страницу >>>



Hosted by uCoz