Прослушать можно здесь
  park_hyun_bin_drunk.mp3 (1,4 Мб)

 
Park Hyun Bin - Gondeure Mandeure (2006)

 Совершенно допьяна, я напился.
Я упал в аромат твоей любви.

Хоть у меня ничего нет, я тебя укрою (защищу) любовью.
Искренним сердцем я тебя люблю.
В дождливый день, и в пасмурный день, 
Как солнечный свет я тебя обниму.
Дай твоей качающейся (неустойчивой) любви расцвести как цветок.
Вновь я тебя не заставлю плакать.
Ты будешь моей девушкой.
У меня всегда только ты.
Улыбаясь ко мне вернись. 

Совершенно допьяна, я напился.
Я упал в аромат твоей любви.
Совсем пьяный, я вымотался.
До того, как мое сердце остановится, прошу вернись. 

Хоть мне нечем похвастаться (выдвинуть, поставить),
Я буду рядом с тобой.
Неизменной тенью вечно я тебя люблю.
В дождливый день, и в пасмурный день, 
Как солнечный свет я тебя обниму.
Дай твоей неустойчивой любви расцвести как цветок.
Вновь я тебя не заставлю плакать.
Ты будешь моей девушкой.
У меня всегда только ты.
Улыбаясь ко мне вернись. 

Совершенно допьяна, я напился.
Я упал в аромат твоей любви.
Совсем пьяный, я вымотался.
До того, как мое сердце остановится, прошу вернись.
До того, как мое сердце остановится, прошу вернись.
 

Прослушать можно здесь
park_hyun_bin_parapapa.mp3 (1,3 Мб) 

Park Hyun Bin - Parapapa (2006)

 Бежать, нестись,
Даже если выбился из сил (запыхался до подбородка),
Нужно мощно бежать. 

Во имя молодости,
К неизвестным мечтам
До конца надо пробежать весь путь.
Любые большие трудные испытания
Выдержав, даже если мы приостановимся,
Мы сможем и достигнем (цели). 

Парапа парапапа, протруби в трубу (горн) молодости!
Парапа парапапа, в высоком синем небе чтобы разносилось (распространи)! 

В прозрачные стаканы без изъяна
Надежды (цели) вина налей!
Все вместе стаканы поднимем!
За нашу молодость вместе громко "конбэ, конбэ"! (тост) 

Греби весла, греби!
Даже если выбился из сил,
Мощно надо грести.
Во имя молодости,
К неизвестным мечтам
До конца надо догрести.
Любые большие трудные испытания
Выдержав, даже если мы приостановимся,
Мы сможем и достигнем (цели). 

Парапа парапапа, протруби в трубу молодости!
Парапа парапапа, в высоком синем небе чтобы разносилось!

По тому широкому морю мира
Надежды (цели) корабль пусти (спусти на воду, плыви).
Все вместе сильно будем грести
К неизвестному миру!
Вместе громко "огийочха"! (взяли, дружно - возглас матросов)

Парапа парапапа, протруби в трубу молодости!
Парапа парапапа, в высоком синем небе чтобы разносилось (распространи)! 

В прозрачные стаканы без изъяна
Надежды (цели) вина налей!
Все вместе стаканы поднимем!
За нашу молодость вместе громко "конбэ, конбэ"! (тост)
За нашу молодость вместе громко "конбэ, конбэ"!
 

<<< Вернуться на страницу Корейских песен

На следующую страницу >>>