Прослушать можно здесь
  kim_yong_im_woman_life.mp3 (1,3 Мб)

 
Жизнь женщины

 Хоть мое сердце и болит невыносимо,
Потому что я женщина, не могу сказать ни слова.
С бесчисленными печалями я одна
По утомительному пути жизни скитаюсь (томлюсь). 

А-а, потому что должна терпеть, в слезах провожу жизнь женщины.

 Хоть мне невыносимо одиноко и грустно,
Но я должна терпеть потому что я женщина. 
Я сама свое сердце успокою
Скитаясь по наклонному пути жизни. 

А-а, потому что должна терпеть, в слезах провожу жизнь женщины.

Прослушать можно здесь
kim_yong_im_lamp.mp3 (1,2 Мб) 

Ртутная лампа (вид уличного фонаря)

 Когда на сумрачной вечерней дороге один за другим (один-два) фонари расцветают,
По этой улице где мы с тобой вдвоем гуляли я брожу туда-сюда.
Свет фонарей все тот же, но ты другой, тебя не видно!
А-а, под светом фонарей я не могу уйти с этой улицы. 

Когда на темной ночной улице один-два разноцветных огонька сверкают,
Как-будто я твой смех услышала, мое сердце (начинает) стучать.
Эта улица где дует ветер все та же, но ты другой, тебя не видно!
А-а, ты забыл эту улицу где сверкают разноцветные огоньки!
 

<<< Вернуться на страницу Корейских песен

На следующую страницу >>>