Тереза Дэн - двуязычные тексты песен - Teresa Teng


 

Прослушать можно здесь
  Teng_ye_lai_xiang.mp3 (1,3 Мб)

 

Вечерний цветок

 

Южный ветер дует свежо и прохладно.
Соловей уныло и печально поет.
Цветы под луной все спят (мечтают),

Только вечерний цветок (бот. тубероза)
Распространяет аромат.
Я люблю бескрайнюю темноту ночи
И люблю пение соловья.
Еще больше я люблю сон (мечту) ароматный как цветок.
Я обнимаю вечерний цветок,
Я целую вечерний цветок.
Вечерний цветок,
Я для тебя пою.
Вечерний цветок,
Я думаю о тебе.
Аа...  Я для тебя пою.
Я думаю о тебе.
Вечерний цветок,
Вечерний цветок.



Прослушать можно здесь
Teng_yue_liang_dai_biao_wo_de_xin.mp3 (1,4 Мб) 

Луна представляет мое сердце

 

Ты спрашиваешь как глубоко я тебя люблю
И как сильно я тебя люблю.
Мои чувства настоящие,
Моя любовь истинная.
Луна представляет мое сердце.

Ты спрашиваешь как глубоко я тебя люблю
И как сильно я тебя люблю.
Мои чувства не изменяются,
Моя любовь не меняется.
Луна представляет мое сердце.
Легкий поцелуй
Уже волнует мое сердце.
Мгновения глубокой любви

Вызывают во мне воспоминания (заставляют скучать) до сих пор.

Ты спрашиваешь как глубоко я тебя люблю
И как сильно я тебя люблю.
Подумай немного,
Взгляни-ка,

Луна представляет мое сердце.

Прослушать можно здесь
Teng_tian_mi_mi.mp3 (1,4 Мб) 

 

Сладкая как мед

 

Сладкая как мед, твоя улыбка сладкая как мед,
Как будто цветы раскрываются на весеннем ветру.
Цветут на весеннем ветру.

Где? Где я тебя видела раньше?

Твоя улыбка мне так знакома.
Некоторое время я не могу вспомнить.
А... Во сне.

Во сне, во сне я тебя видела.
Сладкая как мед, твоя улыбка сладкая как мед.
Это ты, это ты...  Тот, кого я видела во сне, это точно ты.

<<< Вернуться на страницу Китайских песен

На следующую страницу >>>



Hosted by uCoz