Прослушать можно здесь
nagayama_haru_wa_sarasara.mp3 

Haru wa sara sara (1984)

a sakura namiki de kaze ga
hitoareshisou na yuugure
anata wa kaerimichi o
watashi yori isoide imasu

konna hi wa sara sara
yume mo sara sara
chirisou na kataomoi desu
hanabira ga sara sara
kata ni fureru
suki desu to ienakute
haru desu

Весна с шелестом (1984)

А, ветер в ряду деревьев вишни,
В сумерках может будет буря.
Ты в пути обратно
От меня спешишь.

Такой день с шелестом (легко уходит).
Мечты тоже легко (проходят).
Любовь без взаимности вот-вот опадет (как цветы).
Лепестки шелестя
Плечи задевают.
"Люблю" не смогла сказать,
Весной...

Прослушать можно здесь
nagayama_koi_no_machi_sapporo.mp3 

Koi no machi Sapporo (2008)

tokeidai no shita de atte
watashi no koi wa hajimarimashita
damatte anata ni tsuiteku dake de
watashi wa totemo shiawase datta
yume no you na koi no hajime
wasure wa shinai koi no machi Sapporo

(hajimete koi o shitta watashi
yasashii sora o miagete naita no
onna ni naru hi dareka no ai ga
mishiranu yoru no tobira o hiraku
watashi dake no kokoro no machi
akashiya mo chitta koi no machi Sapporo)

samishii toki munashii toki
watashi wa itsumo kono machi ni kuru no
dokoka chigau no kono machi dake wa
naze ka watashi ni yasashiku suru no
koibito na no ne furusato na no ne
arigatou watashi no koi no machi Sapporo

Город любви Саппоро (2008 - телеконцерт)
(знаменитая песня 1972 года)

Когда мы встретились под башней для часов
Моя любовь началась.
Молча с тобой просто идя вместе 
Я была очень счастлива.
Начало любви как сон.
Не забываю город любви Саппоро.

(Впервые узнав любовь
Я плакала смотря в доброе небо.
В день когда я стала взрослой, чья-то любовь
Открыла незнакомую дверь вечера.
Город только моего сердца,
Акации опали в городе любви Саппоро.)

Когда одиноко, когда пусто,
Я всегда приезжаю в этот город.
Чем же отличается только этот город?
Почему по-доброму обращается со мной?
Потому что любимый (здесь), родной город здесь.
Спасибо, мой город любви Саппоро.

Прослушать можно здесь
nagayama_sora_ni_hoshi_ga_aru_youni.mp3

Sora ni hoshi ga aru you ni (2008)


sora ni hoshi ga aru you ni
hamabe ni suna ga aru you ni
boku no kokoro ni tatta hitotsu no
chiisana yume ga arimashita

kaze ga higashi ni fuku you ni
kawa ga nagarete yuku you ni
toki no nagare ni tatta hitotsu no
chiisana yume wa kiemashita

samishiku samishiku hoshi o mitsume
hitori de hitori de namida ni nureru
nani mo kamo subete wa
owatte shimatta keredo
nani mo ka mo mawari wa
kiete shimatta keredo

haru ni kosame ga furu you ni
aki ni kareha ga chiru you ni
sore wa dare nimo aru you na
tada no kisetsu no kawarime no koro

Как в небе звезда (2008 - телеконцерт)
(знаменитая песня 1966 года)

Как в небе звезда,
Как на морском берегу песок,
В моем сердце всего одна
Маленькая мечта была.

Как ветер дует на восток,
Как река течет вперед,
В потоке времени всего одна
Маленькая мечта погасла.

Одиноко, грустно, не сводя глаз со звезды
Одна, одна, мокрая от слез.
Все, все
Закончилось (к сожалению).
Все вокруг
Погасло но...

Как весной идет легкий дождик,
Как осенью опадают сухие листья,
Так у всех есть
Просто смена сезона.

<<< Вернуться на страницу Японских песен

На следующую страницу >>>