|
I really like you (2003)
Даже
когда целый день безумно занята,
Когда возможность (свободная минута)
только есть, я думаю о тебе.
С каких пор ты жил во мне?
Очень много я стала смеяьтся из-за тебя.
Так быстро ко всему твоему я привыкла,
И к мягкой улыбке и к низкому голосу.
Припев:
You (англ. ты)
– все еще (этого) не могу сказать, но
Я, знаешь, тебя действительно люблю.
Назвать это любовью может быть даже
легкомысленно (нескладно, небрежно),
Но, очень честно, по-прежнему тебя
действительно люблю.
Когда
я среди друзей с тобой вместе,
Я осторожно счастлива.
Случайно (иногда) с тобой рядом если сижу,
Я чувствую что весь мир у меня (в руках).
Даже когда случайно (наши) взгляды (глаза)
встречаются,
Я как-то без причины на кончики пальцев
начинаю смотреть (опускаю взгляд).
То, что понемногу мое сердце к тебе
уходит,
В этом мире только двое, ты и я, наверное
не знают.
You
(ты) – хотя я не знаю насколько хорошо я
сумею (справлюсь),
Я с тобой рядом хочу стоять, правда.
С каждым днем больше и больше
увеличивается это чувство,
Чем другие слова по-прежнему (скажу) я
тебя действительно люблю.
Когда
возьмем друг друга за руки,
Как будет если мы вдвоем поцелуемся?
(Почему бы нам не поцеловаться?)
Припев
|
