Прослушать можно здесь (Googoosh - альбом Best of Googoosh - Песня 10 - Jadeh)
http://www.bia2.com/stream/index.php
или здесь (Googoosh - песня 12 - Jadeh)
http://www.taranehbaran.com
или здесь (песня Jaadeh)
http://www.iranian.com/Music/Googoosh/index.html
или здесь (песня - Jadeh)
http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=169

Большая дорога (шоссе) 

Бог плач путника не видел
Не полюбил («не привязал сердце») никого и сердце не разорвал (?)
Человеку для удаленности от домов (страны, места обитания)
Дорогу для чужбины (Бог) создал
Дорога мое имя кричит
Говорит – сегодня день сердце разорвать.
Мешок (ноша) которая полная воспоминаний (мыслей) есть
На плечях трясущихся моих есть.

Из всех людей хороших и плохих
Из всех рассказов хороших и плохих
Что для меня осталось кроме одного воспоминания
Рисунок непонятности на пыли окна
Дорога свои объятия открыла для меня
Ожидающей осталась что я к ней приду
Рассказ горький прощания (До свидания - «Бог - хранитель»)
Пою (читаю) хотя («с тем что») закрыты есть мои губы
Забыть (оставить без внимания) воспоминания
Все любви и привязанности
Очень тяжело, но выхода (средства) не имею
Дорога кричит (зовет) – пошли (давай)!

Забыть (оставить без внимания) воспоминания
Все любви и привязанности
Очень тяжело, но выхода (средства) не имею
Дорога кричит (зовет) – пошли (давай)!

Прослушать можно здесь (Googoosh - альбом Best of Googoosh - Песня 11 - Khalvat)
http://www.bia2.com/stream/index.php
или здесь (песня Khalvat)
http://www.iranian.com/Music/Googoosh/index.html
или здесь (песня - Khalvat)
http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=173

Уединение (одиночество)

Одиночество, уединение
Навес (беседка), скамейка
Я хочу в одиночестве (идиома)
Быть далеко от толпы (собрания, группы людей).
Воздух ароматный («приятно-пахнущий») и свежий
Для покоя; мое тело
Сейчас тонет в необходимости
К одиночеству прибыть.

«Дыхание из тела тянуть» (дышать)
Для меня это целебно («лекарство+строить»)
Одиночество, уединение
Навес (беседка), скамейка
Я хочу в одиночестве (идиома)
Быть далеко от толпы (собрания, группы людей).

Дыхания мои в воздухе утра прекрасного (дорогого)
Для меня только голос (звук) природы приятен
Хочу далеко от шума (суеты) еще одинокой (в одиночестве) остаться
Хочу здесь для сердца своего петь

Одиночество, уединение
Навес (беседка), скамейка
Я хочу в одиночестве (идиома)
Быть далеко от толпы (собрания, группы людей).

<<< Вернуться на страницу Персидских песен

На следующую страницу >>>