Прослушать можно здесь (Kieh Kieh)
 http://www.iranian.com/Music/Googoosh/index.html
или здесь (песня 15 - Kieh Kieh)
http://www.taranehbaran.com
или здесь (песня - Kiyeh Kiyeh)
http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=169

Кто это, кто это?

За стеной моего сердца звук шагов идет
Звук знакомый с улиц идет
Звук шагов идет, звук шагов идет

Дыхание мое задерживается (нарушается?) в груди
Глаза мои тень на стене видят
Звук «тик-тик» моего сердца не позволяет
Звуку его шагов в моих ушах остаться (прекратиться?)  

Там кто есть, кто есть? За стеной кто?
Его тень я вижу
Возможно сон я вижу
Вернулась ко мне моя последняя надежда
Если тот, кто потерялся
Однажды найдется
Замок тюрьмы сердца моего
Ключом его откроется
Все хорошее с собой принесет
Руку свою хорошую в мои руки положит

За стеной моего сердца звук шагов идет
Звук знакомый с улиц идет
Звук шагов идет, звук шагов идет

Дыхание мое задерживается (нарушается?) в груди
Глаза мои тень на стене видят
Звук «тик-тик» моего сердца не позволяет
Звуку его шагов в моих ушах остаться (прекратиться?)

Там кто есть, кто есть? За стеной кто?
Его тень я вижу
Возможно сон я вижу
Вернулась ко мне моя последняя надежда

Если тот, кто потерялся
Однажды найдется
Замок тюрьмы сердца моего
Ключом его откроется
Все хорошее с собой принесет
Руку свою хорошую в мои руки положит

Прослушать можно здесь (Nemiyaad)
http://www.iranian.com/Music/Googoosh/index.html
или здесь (песня 18 - Nemiyad)
http://www.taranehbaran.com
или здесь (песня - Nemiyaad)
http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=169

Не приходит (не придет)

Небо в тучах но дождь (все же) не идет.
Звук плача дождя в водосточной трубе не идет.
Тот, кого я люблю из дома не выходит.
Для этого (моего) сердца одинокого гость не идет.

Не идет, не идет, не идет. Пусть он знает что
Его пустое место в доме
Для меня тюрьма.
Он не хочет
Для меня цветы принести,
В мои волосы положить (вплести?).

Я помню день когда мы познакомились,
День, когда подобно двум бутонам мы распустились (раскрылись),
Когда он поцелуем мои губы покрыл (закрыл)
Влага дождя на наши губы садилась.

Не идет, не идет, не идет. Пусть он знает что
Его пустое место в доме
Для меня тюрьма.
Он не хочет
Для меня цветы принести,
В мои волосы положить (вплести?).

Небо в тучах но дождь (все же) не идет.
Звук плача дождя в водосточной трубе не идет.
Тот, кого я люблю из дома не выходит.
Для этого (моего) сердца одинокого гость не идет.

Не идет, не идет, не идет. Пусть он знает что
Его пустое место в доме
Для меня тюрьма.
Он не хочет
Для меня цветы принести,
В мои волосы положить (вплести?).

Я помню день когда мы познакомились,
День, когда подобно двум бутонам мы распустились (раскрылись).
Когда он поцелуем мои губы покрыл (закрыл)
Влага дождя на наши губы садилась.

Не идет, не идет, не идет. Пусть он знает что
Его пустое место в доме
Для меня тюрьма.
Он не хочет
Для меня цветы принести,
В мои волосы положить (вплести?).  

<<< Вернуться на страницу Персидских песен

На следующую страницу >>>