Прослушать можно здесь (Песня You Deserve It)
http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=494
или здесь (Leila Forouhar - Песня 19 - Hagheteh)
http://www.taranehbaran.com

7. «Так тебе и надо»    

Если я тебя не люблю, так тебе и надо.
Все что в твой день (жизнь?) приношу, так тебе и надо.

Месть за все измены
- наступаю на твое сердце (разбиваю?), так тебе и надо.

По моему пути ты пойдешь по улице, Закричишь «Я сожалею, раскаиваюсь!»

День придет увидишь одиночество (отшельничество),
Смысл любви вновь вспомнишь.
Смысл любви вновь вспомнишь.

 Если я тебя не люблю, так тебе и надо.
Все что в твой день (жизнь?) приношу, так тебе и надо.

Месть за все измены
- наступаю на твое сердце (разбиваю?), так тебе и надо.

Все что ты сделал с моей жизнью
В тысячу раз больше тебе причиню ?(возвращу).

День придет будешь сидеть на моем пути, Скажешь «Я тебя люблю, прости мой грех (преступление)».

Так сделаю что вновь влюбленным станешь, От любви ко мне сумасшедшим мира станешь.

Урок дам, в рассказы (его) внесут(?)
Тучи неба для тебя дождь прольют.

По моему пути ты пойдешь по улице, Закричишь «Я сожалею, раскаиваюсь!»

День придет увидишь одиночество (отшельничество),
Смысл любви вновь вспомнишь.
Смысл любви вновь вспомнишь.

 Если я тебя не люблю, так тебе и надо.  
Все что в твой день (жизнь?) приношу, так тебе и надо.

Месть за все измены  
- наступаю на твое сердце (разбиваю сердце?), так тебе и надо.

Прослушать можно здесь (Песня Two Lovers)
http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=494
или здесь (Leila Forouhar - Песня 20 - Do Ashegh)
http://www.taranehbaran.com

8. «Двое влюбленных» (арабеска)

 Лай лай лай Лейла 

Влюбленный как ты – Меджнун, влюбленная как я – Лейла.
Влюбленный как ты – Меджнун, влюбленная как я – Лейла.
Двое привязанных сердцем к одной любви, двое из одного рассказа(?), двое из одного сна.
Аааа....

Влюбленный как ты – Меджнун, влюбленная как я – Лейла.
Влюбленный как ты – Меджнун, влюбленная как я – Лейла.
Двое привязанных сердцем к одной любви, двое из одного рассказа(?), двое из одного сна.
Аааа... Двое влюбленных.

Мы встретились как сад и лунный свет.
Как свет и мотылек, как рыба и вода.
Морем стало наше сердце, морем морей.
Двое влюбленных

Туча и луна и лунный свет, после этого забвение.
От звезды солнца до земли забвение.
Мы есть, и эта любовь наша – весь мир.
Двое влюбленных

Лай лай лай Лейла

Влюбленный как ты – Меджнун, влюбленная как я – Лейла.
Влюбленный как ты – Меджнун, влюбленная как я – Лейла.
Двое привязанных сердцем к одной любви, двое из одного рассказа(?), двое из одного сна.
Аааа....

Влюбленный как ты – Меджнун, влюбленная как я – Лейла.
Влюбленный как ты – Меджнун, влюбленная как я – Лейла.
Двое привязанных сердцем к одной любви, двое из одного рассказа(?), двое из одного сна.
Аааа...

 Мы встретились как сад и лунный свет,
Как свет и мотылек, как рыба и вода.
Морем стало наше сердце, морем морей.
Двое влюбленных

Туча и луна и лунный свет, после этого забвение.
От звезды солнца до земли забвение.
Мы есть, и эта любовь наша – весь мир.
Двое влюбленных

Лай лай лай Лейла  

<<< Вернуться на страницу Персидских песен

На следующую страницу >>>