Davichi - двуязычные тексты песен




 

Прослушать можно здесь
  Davichi_8282.mp3 (1,5 Мб)

 
8282 (Быстро, поспеши!)  (2009)
 (по-корейски “
palli palli”(8282) звучит как «поспеши»)  

Я сказала (мои слова) «Давай не встречаться», я сказала «не звони мне»,
Ты думаешь это по-настоящему? Но это не так.
Я боюсь что это конец, боюсь что тебя навсегда потеряю,
Все больше и больше мое сердце беспокоится и очень печалится.
Что такое любовь? Это ненавидеть, и все же скучать. Без тебя не могу жить.

Припев:
Gimme a call Baby Baby (англ. позвони мне, дорогой), прямо сейчас позвони мне.
Gimme a call Baby Baby, каждый день тебя жду.
Хотя бы оставь мне сообщение (строчку) о том, что любишь, любишь, о-о-о.
Не заставляй меня плакать.
No (нет).

Где, что ты делаешь? Насколько ты занят?
Может ты специально не поднимаешь трубку, зная что это я?
Ты уже меня забыл? Сердце закрыл?
Меня оставив, ты вряд ли часто плачешь, да?
Что такое привязанность (чувства)? Она страшнее чем любовь, ее трудно стереть.

Припев

Call me Tell me Hold me (позвони мне, скажи мне, держи меня), скажи что это не так.
Call me Tell me Hold me, ты не можешь уйти.
Gimme a call Baby Baby, снова зайди ко мне (найди меня).
Gimme a call Baby Baby, мне есть что сказать.
Я тебя люблю, очень люблю, я тебе кричу, о-о-о.
Я тебя буду ждать.
Call me Tell me Hold me, скажи что это не так.
Call me Tell me Hold me, вернись.





Прослушать можно здесь
Davichi_hot_stuff.mp3 (1,5 Мб) 


Hot stuff (2009)

Припев:
Hot stuff (англ. горячий), подойди-ка ко мне близко. Разок мое холодное сердце разбуди.
Горячим блеском глаз который вот-вот вспыхнет, мое сердце подожги.
Hot stuff можешь сжечь все мое сердце. Один раз живем, так с горячим сердцем.
Каждый день любовью как сумасшедший огонь, мое сердце сжигай. Я тебя буду любить.

Каждый день проходит всегда так же, в такой день неужели нет ничего интересного и горячего?
Хоть мой мобильник переполнен именами, на самом деле этим вечером позвонить некому.
Тот, кто пришел в мое одинокое сердце как беспокойство (стук, биение),
К тебе я иду.
Любовь, позаботься о моем сердце.

Припев

Даже если иногда мир утомительный и скучный, он сладок потому что ты рядом.
Тот, кто мое темное сердце счастьем осветил, не дай (сердцу) от слез угаснуть.
Любовь, позаботься о моем сердце.

Припев

Ты тоже горячо меня люби, один раз попробуй до смерти сойти по мне с ума.
Как вечные негаснущие искры (пламя), крикни о любви.
Hot stuff, я теплое не люблю. Один раз живем, так с горячим сердцем.
Чтобы не было сожалений, все мое сердце тебе отдам,
Все мое сердце разбив, я тебя буду любить.

<<< Вернуться на страницу Корейских песен



Hosted by uCoz