|
Wrongful meeting (2006)
(Встреча
ставшая ошибкой
- песня Kim Gun Mo, 1995)
Потому
что я верила тебе так же
Как я верила моей подруге,
Я без всякого сомнения (беспечно) тебя
Со своей подругой познакомила.
После
той встречи,
Мы часто вместе встречались,
Весело проводили время,
Вместе мы хорошо ладили.
Такие
встречи когда же пошли не так, как надо?
Примерно когда я в непонятные
предчувствия
понемногу стала погружаться,
Ты больше чем ко мне
К моей подруге интерес проявляя,
Меня понемногу избегал.
Однажды,
ты и я (мы) ужасно поссорились –
После того дня, ты и моя подруга не
связывались со мной (не звонили мне),
Как будто избегая меня.
Тогда
я только почувствовала
Что все не так (сломалось).
Ты и моя подруга уже близкими любимыми
стали.
Говоря «не может быть» я плакала,
Потому что мою любовь и дружбу (вместе) я
должна была бросить.
Другая моя подруга мое плечо похлопав
«Забудь» сказала, но я похоже не смогу
забыть.
Потому
что я любила тебя так же
Как я верила моей подруге,
Я естественно с тобой
Хорошо ладила (общались), но...
С каких же пор
Наше доверие начало ломаться?
Я
так и не поняв, чувстовала неловкость (затруднение).
Чем дольше мы так вместе встречались,
Ты от меня понемногу все дальше, я
чувствовала.
У меня же было предчувствие,
Что ты больше чем мной моей подругой
интересовался.
Однажды,
ты и я (мы) ужасно поссорились –
После того дня, ты и моя подруга не
связывались со мной (не звонили мне),
Как будто избегая меня.
Тогда
я только почувствовала
Что все не так (сломалось).
Ты и моя подруга уже близкими любимыми
стали.
Говоря «не может быть» я плакала,
Потому что мою любовь и дружбу (вместе) я
должна была бросить.
Другая
моя подруга мое плечо похлопав
«Забудь» сказала, но я похоже не смогу
забыть.
|
