100.
Haru-18
(06.12.2012 21:42)
0  
Ayumi Ishida – Blue Light Yokohama, помогите найти текст песни.
Ответ: Действительно прекрасный хит 1968 года. Синий или голубой свет (blue light) в Йокохаме скорее всего от неоновых огней. У японцев очень сильная ассоциация между этой песней и городом Йокохама. Песня стала как бы символом города. Вот перевод и текст:
Огни города очень красивые,
Йокохама, синего света Йокохама,
С тобой вдвоем я счастлива.
Как всегда слова любви,
Йокохама, синего света Йокохама,
Дай мне (услышать) от тебя.
Я иду и иду,
Качаюсь как лодочка,
Качаюсь в твоих руках.
Только звук твоих шагов приближается,
Йокохама, синего света Йокохама,
Нежный поцелуй, еще раз.
Я иду и иду,
Качаюсь как лодочка,
Качаюсь в твоих руках.
Запах твоих любимых сигарет,
Йокохама, синего света Йокохама,
Это мир нас двоих, навсегда.
machi no akari ga totemo kirei ne
Yokohama Buruu raito Yokohama
anata to futari shiawase yo
itsumo no you ni ai no kotoba wo
Yokohama Buruu raito Yokohama
watashi ni kudasai anata kara
aruitemo aruitemo
kobune no you ni watashi wa yurete
yurete anata no ude no naka
ashioto dake ga tsuite kuru no yo
Yokohama Buruu raito Yokohama
yasashii kuchizuke mou ichido
aruitemo aruitemo
kobune no you ni watashi wa yurete
yurete anata no ude no naka
anata no suki na tabako no kaori
Yokohama Buruu raito Yokohama
futari no sekai itsumademo
|
