Фатанэ - двуязычные тексты песен - Fataneh
         




 

Прослушать можно здесь (Fataneh - Песня 14 - Chera rafti)
http://www.taranehbaran.com/

Почему ты ушел?

Куда ты ушел? Куда ты ушел?
С моим состоянием что ты сделал?
В мир печали меня унес.
Мое сердце (за)чем мучал?
От моей души что ты хочешь?
Ты ушел, без тебя я осталась.
 От меня еще что ты ищешь?
Я, нарушитель клятвы, умерла.
В объятиях кого ты был?
В те ночи кто твоей возлюбленной была?
Кто, мой глаз (дорогой?), до рассвета
В дороге в ожидании тебя был?
Тебе мою жизнь я «вверила»,
Сожалением неверным ты был.
Сколько ночей без тебя я провела!
Ты в те ночи где был?
Ты в те ночи где был?
Мое сердце унес и ушел.
Иди, влюбленных у меня мало не есть.
Ты свеча застолья (пиршества, общества) других (незнакомцев).
У моего сердца ("моему сердцу") стойкости (для) этой печали нет.
В объятиях кого ты был?
В те ночи кто твоей возлюбленной была?
Кто, мой глаз (дорогой?), до рассвета
На дороге в ожидании тебя был?
Тебе мою жизнь я «вверила»,
Сожалением неверным ты был.
Сколько ночей без тебя я провела!
Ты в те ночи где был?
Ты в те ночи где был?
Мое сердце унес и ушел.
Иди, влюбленных у меня мало не есть.
Ты свеча застолья (пиршества, общества) других(незнакомцев).
У моего сердца ("моему сердцу") стойкости (для) этой печали нет.
В объятиях кого ты был?
В те ночи кто твоей возлюбленной была?
Кто, мой глаз (дорогой?), до рассвета
На дороге в ожидании тебя был?
Тебе мою жизнь я «вверила»,
Сожалением неверным ты был.
Сколько ночей без тебя я провела!
Ты в те ночи где был?
Ты в те ночи где был?
Мое сердце унес и ушел.
Иди, влюбленных у меня мало не есть.
Ты свеча застолья (пиршества, общества) других(незнакомцев).
У моего сердца ("моему сердцу") стойкости (для) этой печали нет.
У моего сердца стойкости (для) этой печали нет.
Ты свеча застолья (пиршества, общества) других(незнакомцев).
У моего сердца стойкости (для) этой печали нет.
У моего сердца стойкости (для) этой печали нет.

   

 

<<< Вернуться на страницу Персидских песен



Hosted by uCoz