Фаршид Амин - двуязычные тексты песен - Farshid Amin










       
  

 

Прослушать можно здесь (Farshid Amin - диск Didi Goftam - Песня 4 - Begoo barmigardi)
http://www.bia2.com/stream/index.php
или здесь (Песня Begoo Barmigardi) http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=314
или здесь (Farshid Amin - песня 4 - Begoo Barmigardi)
 http://www.taranehbaran.com/

Скажи что вернешься 

Дорогая, скажи что вернешься 

Дорогая, скажи что вернешься
Не выбрасывай (далеко не бросай) любовь к этой красоте(?)
Дорогая, скажи что вернешься
До каких пор хочешь с моим сердцем враждовать?
Дорогая, на вершине полета
Улетела ты и ушла из города мелодии (песни)
Сейчас я здесь тону в ожидании
Кроме (того, как) тебя видеть, (другого) желания у меня нет
Кроме (того, как) тебя видеть, (другого) желания у меня нет

Дорогая, скажи что вернешься
Не выбрасывай (далеко не бросай) любовь к этой красоте(?)
Дорогая, скажи что вернешься
До каких пор хочешь с моим сердцем враждовать?
Дорогая, не говори (что) я ушел из (твоей) памяти
Ты не помнишь любовь кто тебе показал
Сердце мое не бери играя
Пока ты не придешь, сердце мое не станет довольным
Пока ты не придешь, сердце мое не станет довольным
Скажи что вернешься, скажи что вернешься
Скажи что вернешься, скажи что вернешься
Скажи что вернешься, если не вернешься
Ой-йой-ой-йой-ой-ой-йой

Дорогая, скажи же где ты?
Пусть не останешься однажды(?) на распутье
Я все еще тону в ожидании
Кроме (того, как) тебя видеть, (другого) желания у меня нет
Кроме (того, как) тебя видеть, (другого) желания у меня нет

Дорогая, скажи что вернешься
Не выбрасывай (далеко не бросай) любовь к этой красоте(?)
Дорогая, скажи что вернешься
До каких пор хочешь с моим сердцем враждовать?
Дорогая, скажи что вернешься (ты не возвращаешься)
Дорогая, скажи что вернешься
Дорогая, скажи что вернешься (ты не возвращаешься)
Дорогая, скажи что вернешься
Дорогая, скажи что вернешься
   

    












Прослушать можно здесь
(Песня Peyvand) http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=314
или здесь (Farshid Amin - песня 7 - Peyvand)
 http://www.taranehbaran.com/ 
или здесь (Farshid Amin - диск Didi Goftam - Песня 7 - Peyvand)
http://www.bia2.com/stream/index.php


Союз 

С тобой я объединился (соединился)...
С тобой я объединился (соединился)
Взглядом влюбленным
Словом поэтическим
С тобой я объединился (соединился)...
С тобой я объединился (соединился)
Вечером рождения однй любви
С миром (покоем) вечным
Вместе с этого мгновения до конца жизни
Одинаковой мысли («с одним сердцем»),
И спутники («с одним дыханием») и вместе один голос
Тебе клятва под светом луны вечера
Все звезды – наши свидетели
Среди сотен и сотен, я
С тобой объединился (соединился)
Блеск кольца (перстня) алмазного в твоих глазах
Стих красный влюбленный на твоих губах
Жар любви влюбленной в твоих взглядах

  С тобой я объединился (соединился)...
С тобой я объединился (соединился)

Обещание соглашения(?) моего и твоего в семи небесах
Навсегда эта любовь растущая в моем сердце останется
Я с этого вечера судьба в твоих руках
... С тобой я объединился (соединился)...

С тобой я объединился (соединился)...
С тобой я объединился (соединился)
Взглядом влюбленным
С тобой я объединился (соединился)...
Блеск кольца (перстня) алмазного в твоих глазах
Стих красный влюбленный на твоих губах, на твоих губах
Жар любви влюбленной в твоих взглядах
С тобой я объединился (соединился)
С тобой я объединился (соединился)...
С тобой я объединился (соединился)...   

<<< Вернуться на страницу Персидских песен



Hosted by uCoz