Арэф - двуязычные тексты песен - Aref
         











 

Прослушать можно здесь (Aref - Песня 1 - Soltan Ghalbha)
http://www.taranehbaran.com/

или здесь (Aref - альбом Best of Aref - песня 34 или 35 - Soltaneh Ghalbha)
http://www.bia2.com/stream/index.php
или здесь (песня Soltaane Ghalbhaa)
http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=183
или здесь (песня Soltane Ghalbha) 
http://www.parsimusic.com/en/song.php?IdAlbum=182


Властелин (Королева) сердец (песня 1970-х) 

То сердце говорит (чтобы) я шел, шел,
То мое сердце говорит (чтобы) не шел, не шел.
Стойкости (силы) не имеет мое сердце, мое сердце.
Без тебя что мне делать?

Перед любовью красивой, красивой
Очень маленький мир, мир.
С памятью тебя я (тебя я помню) везде, везде.
Тебя не оставлю.

Султан (королева) моего сердца – ты есть, ты есть.
Ворота (двери) моего сердца ты разбила,
Обещание (соглашение) дружбы (любви) в мое сердце ты «привязала»,
Со мной ты связана (соединилась).

Сейчас если от тебя я далеко везде,
К возлюбленной другой не «привяжу» мое сердце.
Переполнен я надеждой и желанием,
О возлюбленная красивая!

(Повтор с начала)    

<<< Вернуться на страницу Персидских песен



Hosted by uCoz